Time for the ball! The witches § Време за бал! Вещиците на Роалд Дал

Well, ladies, I am sure you will be quite com-fortable in here,” Mr Stringer’s voice was saying. Then in through the double-doors he marched, black tail-coat and all, spreading his arms wide as he ushered in a great flock of ladies. “If there is anything we can do for you, do not hesitate to let me know,” he went on.
“Tea will be served for all of you on the Sunshine Terrace after you have con-cluded your meeting.” With that, he bowed and scraped himself out of the room as a vast herd of ladies from the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children came streaming in. They wore pretty clothes and all of them had hats on their heads.
(…)

In they came, talking their heads off. They began milling round and choosing their seats, and there was a whole lot of stuff like, “Come and sit next to me, Millie dear,” and “Oh, hel-loBeatrice! I haven’t seen you since the last meeting! What an adorable dress you have on!”

The witches, Roald Dahl

Les aventures d’Arielle et Arlow. Work in progress § Приключенията на Ариел и Арлоу.

Et voici une petite introduction à ce projet sur lequel je suis très excitée de travailler, en espérant de rester à la hauteur du défi. Merci à Audrey pour ces aventures magiques !

Tome I Les plumes de l’oiseau d’Argent

(…) Arielle et Arlow sont deux jeunes gens courageux, qui ont pour mission de protéger le royaume. Ils se connaissent depuis qu’ils sont enfants, ils ont grandi ensemble et se ressemblent comme des jumeaux. Ils sont élancés et bruns comme du pain d’épice. Leurs yeux noisette sont malicieux et pétillants. Leurs cheveux courts sont balayés par le vent quand ils vont au grand galop sur leur monture. Ils n’ont peur de rien ni de personne et ils ont des pouvoirs incroyables !

Arielle est capable de communiquer avec les arbres et elle parle le langage des animaux. Elle connait tous les sentiers du royaume. Elle s’oriente grâce au soleil et ne se perd jamais même dans les forêts les plus sombres. C’est aussi une combattante hors pair, elle manie l’épée et l’arc à flèche avec beaucoup d’habilité et aucun adversaire ne lui résiste.

Arlow est très agile, il court aussi vite que les rayons de la lumière, bondit d’un rocher à l’autre avec l’aisance d’un chevreuil. Il est capable de grimper sur les ailes d’un oiseau en plein vol. Il a aussi une magie très spéciale dans les mains, grâce à la douce chaleur de ces paumes, il peut soigner les animaux, les plantes et les humains blessés.

A eux deux, ils forment une équipe de fantastiques aventuriers. (…)

И ето малко въведение към този проект, по който съм много развълнуванa да работя, надявайки се да бъда на висотата на предизвикателството. Благодаря на Одри за тези вълшебни приключения!

Publication de La tête dans les nuages

Le livre avec texte de Jessy Ritz et mes illustrations est déjà disponible édité par les Editions Minerve et Bacchus !
Vous pouvez le trouver en ligne sur leur site et en certaines librairies ainsi que :

https://livre.fnac.com/a13323940/Jessy-Ritz-La-tete-dans-les-nuages

Tu sais, Mi Bao, projet à la recherche d’éditeur

Avec Marielle, jeune et talentueuse auteure de livres pour la jeunesse, nous nous sommes lancées dans ce projet d’album, très personnel. Moi, j’ai essayé de lui rendre justesse avec mes illustrations. Si vous êtes professionnels de l’édition ou simplement amateurs des livres pour la jeunesse et vous avez des conseils ou d’idées de maisons d’édition qui pourraient être intéressées par cet album n’hésitez pas à nous faire part !

Et voici un petit résumé :

Le repas est bientôt prêt mais il reste encore quelques minutes pour profiter du soleil de la fin de matinée. Assis dans sa chaise de jardin, un grand-père profite de cet instant en tête-à-tête avec sa petite-fille pour lui raconter les moments forts de sa vie : la vie au Cambodge qu’il a dû fuir et la vie en France qu’il a dû construire. Un voyage dans l’intimité des souvenirs d’un vieil homme, tout en sérénité et poésie.

 

 

 

Giannino finalmente tranquillo

Virginia e suo marito, fin dal loro ritorno dal viaggio di nozze che fecero
quando prese fuoco il caminetto nel salotto da ricevere, vennero ad
abitare questo quartiere che è molto comodo e centrale e dove mio cognato
ha messo pure il suo studio d’avvocato, che ha un ingresso a sé ma che
comunica con la casa per mezzo d’un usciolino che mette nella stanza
degli armadi. Io ho una cameretta piccola, ma elegante, che dà sul cortile
e dove sto benissimo.

crow-shadows1

9 gennaio

Il giornalino di Gian Burrasca di Vamba