Tag: letterature jeunesse

Sortie de Les Aventures d’Arielle et Arlow § Приключенията на Ариел ет Арлоу в книжарниците! § The Adventures of Arielle et Arlow hаs been published

Posted in LivresTagged , , , , , , , , , , , , Leave a comment

Chers tous, ce n’est pas ma pratique mais cette fois je partage une heureuse nouvelle sur la vie de mes illustrations dans le monde matériel. Les Aventures d’Arielle et Arlow a été publié récemment par Amalthée et je suis très heureuse qu’elles puissent toucher maintenant beaucoup de jeunes lecteurs !
Le livre contient trois contes, trois aventures des deux amis dotés de pouvoirs spéciaux pour communiquer et guérir la nature. L’autrice très talentueuse et pleine d’imagination s’appelle Audrey Heine et travaille déjà sur la prochaine aventure !
Vous pouvez acheter votre exemplaire ici ou à la Fnac et dans plusieurs librairies en France !

Dear all, it is not a habit of mine but this time I share some happy news about the life of my works in the material world.
The Adventures of Arielle et Arlow hаs been published by Amalthée recently and I am very happy they can reach now lots of young readers!  The book contains three tales, three adventures of the two friends with special powers to communicate and heal nature.
You can purchase your copy here or in Fnac and several bookshops around France! 

Скъпи читатели, обикношено не го правя, но този път споделям радостни новини за живота на моите творби в материалния свят. 
Приключенията на Ариел и Арлоу бяха публикувани от Amalthée наскоро и аз съм много щастлива, че вече могат да достигнат до много млади читатели! Книгата съдържа три приказки, три приключения на двамата приятели с магически дарби да общуват и лекуват природата.
Можете да закупите вашето копие тук или във Fnac и книжарниците във Франция!
Les aventures de Arielle et Arlow d’Audrey Heine livre contes illustrés

Les aventures d’Arielle et Arlow. Les griffons § Tome II § Приключенията на Ариел и Арлоу. Том II

Posted in LivresTagged , , , , , , , , , , , , Leave a comment

(…) depuis des semaines, le royaume de Kattelo connait de grands ennuis. Le messager explique au roi, à la reine ainsi qu’aux valeureux chevaliers Arielle et Arlow que le royaume a subi trois attaques terribles d’un effrayant dragon. Il y a eu de nombreux blessés, les maisons ont brûlé à cause des flammes crachées par le dragon. Le roi et la reine de Kattelo sont désespérés. Ils viennent donc chercher le soutien de leurs alliés de Buglu.

« Et si il ne nous a pas attaqués hier dans la grotte, ajoute Arlow, c’est sans doute qu’il pense qu’on peut l’aider ! Mais oui bien sûr ! Tu as raison Arlow ! s’exclame Arielle. Le griffon pense certainement qu’on peut l’aider à retrouver sa famille. Il a dû entendre parler de nos aventures et de nos pouvoirs magiques. Je vais encore essayer de communiquer avec lui. »

Les aventures d’Arielle et Arlow. Tome 2. L’attaque du dragon
Audrey Heine

Une flûte pas comme les autres publié!

Posted in LivresTagged , , , , , , , , , , , , , 2 Comments

Et voici que « Une flûte pas comme les autres » avec le texte fascinant d’Isabelle Collioud et mes illustrations est disponible !

Ce qui est magnifique et très inhabituel pour ce livre est qu’il est unique, à chaque fois personnalisé spécialement pour son/sa petit/e lecteur/trice ! Le personnage principal porte le prénom et l’apparence de celui à qui le livre est destiné et celui que l’offre peut inclure son nom, une dédicace, photo de lui et de l’enfant. Mais même si c’était un livre « comme les autres » il aurait été précieux par son histoire magique et pleine d’humeur. Il est à commander sur le site de Scéalprod ici!

J’avais déjà publié l’introduction du livre et j’ajoute ici un deuxième extrait.   

« Quel bazar là-dedans ! » se dit le(a) petit(e) garçon/fille en fouillant. Au bout de quelques secondes, la flûte apparaît enfin, couverte de poussière. Même en soufflant, celle-ci ne veut pas se soulever… Prénom frotte donc l’instrument entre ses doigts. La flûte est très jolie, elle est ornée de belles décorations. Incroyable ! Soudain, une curieuse mélodie s’échappe de la flûte. Surpris(e), le(a) petit(e) garçon/fillelaisse tomber l’instrument au sol.