Dancing Classes with Agatha (Miller-Christie)§ Клас по танци с Агата (Милър-Кристи)

Then there was also dancing-class, which took place once a week, at something grandiosely called the Athenaeum Rooms, situated over a confectioner’s shop. I must have started going to dancing-class quite early-five or six, I think- because I remember that Nursie was still there and took me once a week. The young ones were started off with the polka. Their approach to it was to stamp three times: right, left, right-left, right, left-thump, thump, thump-thump, thump, thump. Very unpleasant it must have been for those having tea at the confectioner’s underneath.
Agatha Christie: An Autobiography

После дойде и клас по танци, който се провеждаше веднъж седмично в нещо, наречено грандиозно Athenaeum Rooms, разположено над една сладкарница. Сигурно съм започнала да го посещавам доста рано, на пет или шест, мисля, защото си спомням, че Нърси все още беше там и ме водеше веднъж седмично. Малките започваха с полка. Техният подход беше да удрят с крак три пъти: дясно, ляво, дясно-ляво, дясно, ляво-туп, туп, туп-туп, туп, туп. Много неприятно трябва да е било за тези, които си пиеха чая в сладкарницата отдолу. (…)

Агата Кристи: Автобиография

2 thoughts on “Dancing Classes with Agatha (Miller-Christie)§ Клас по танци с Агата (Милър-Кристи)

à vous:

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s