Dans l’épisode précèdent Odin, le chef des dieux guerriers et sa femme Frigg discutent des deux mauvaises nouvelles : le loup Fenrir devient de plus en plus grand et cruel, à tel point que les dieux n’osaient plus le nourrir, et les pommes sacrées Idunn ont disparu.
Ainsi, Odin envoie son fils Thor à mèner l’enquête dans le Midgard.

Thor pense que Loki est coupable de la disparition et va a sa recherche.
Lors de son voyage Thor s’arrête pour diner et se reposer chez Roskva. Le matin son marteau magique est disparu. Il découvre aussi qu’un de ses deux boucs boite.  Ces boucs l’accompagnent partout et leur secret est qu’ils peuvent servir à Thor pour nourriture et chaque fois que ceci arrive, il peut leur redonner vie si tous leur os sont intacts. Mais quand Roskva les a préparés la nuit précédente elle a cassé accidentellement un os. Il doit continuer son voyage sans marteau et avec son bouc qui boite.
Il troue Loki dans la foret. Ce dernier est en train de chasser de poisson pour se procurer le repas. Lors que Thor explique à Loki ce qu’est arrivé le saumon est beaucoup de temps sur le feu mais ne cuit pas. Loki nie toute participation à l’enlèvement de Idunn et les pommes.

“Je ne comprends pas, marmonna-t-il. Ce poisson devrait être cuit depuis longtemps…
– Qu’est-ce que tu me chantes encore ? s’emporta Thor.
– Je te jure que ce n’est pas une de mes farces. Je n’y suis pour rien. »
Aussitôt, on entendit un grand battement d’ailes au-dessus d’eux. Un aigle était posé sur la branche d’un arbre et les fixait d’un oeil malicieux.
« Bonjour messieurs ! s’exclama-t-il. Loki a raison, c’est moi le responsable.
– Oiseau de malheur ! cria Thor. Comment oses-tu m’empêcher de dîner ?!
– Vas-y Thor, s’écria Loki. Assomme-le avec ton marteau ! »
Et Thor se retourna vers lui, bien embêté.
« Eh ben… bégaya-t-il. C’est-à-dire que… On me l’a volé.
– On a volé Mjöllnir ?
– Je vous propose un marché, dit l’aigle. Si vous me donnez la première bouchée de votre repas, alors je briserai mon sortilège et le saumon pourra cuire. Qu’en dîtes-vous ?
– Moi, je ne lui fais pas confiance à ce piaf. » murmura Loki. Mais Thor avait trop faim, et il accepta. L’oiseau prononça une étrange formule magique et les dieux constatèrent que le saumon cuisait normalement. Pour tenir sa parole, Thor donna le poisson à l’aigle pour qu’il ait la première bouchée… mais l’animal engloutit tout le saumon d’un seul coup, et n’en rendit que la carcasse.
« Tu t’es bien moqué de nous ! s’écria Thor. Viens par-là, gouter de mon poing ! »”